Ciao! I'm Laura.
  • Journal
  • About
  • Writing
  • Contact
  • Home
  • Journal
  • Books
  • Podcast
  • About
    • Writing
  • Contact

Ciao Amalfi

Italian, Sunday Shout-out · October 18, 2009

Sunday Shout-out: Dual Language Articles Online at Italy Magazine

 

Those of you who follow Italy Magazine have likely already heard the news that they are going web only. While I will miss the tactile pleasure of flipping through their gorgeous magazines, I am excited to see what they will do with their new focus on their website. The Italy Magazine website is already a wealth of information on Italian travel, news, food, culture and property information, and is a great resource for Italophiles around the world.

 

italy-logo

 

One of the best new additions to the website are the Dual Language Articles that are written side by side in English and Italian and feature an audio recording of the Italian version. How clever! It is a great way to improve your vocabulary and practice your Italian while learning about A Southern Italian Wedding, the Joys of the Vespa,  and following the path of St. Francis of Assisi. I love these dual language articles because they offer a fun chance to study and learn at the same time. Let’s give Italy Magazine some good feedback so they keep producing these helpful and interesting articles!

 

italy

 

Poking around the website, you’ll also come across a series of Italian lessons for Beginners, Intermediate, and Advanced levels. Each lesson is focused on a reading exercise that becomes more detailed with the more advanced levels. Can’t get enough? Be sure to check out the new Italy Community, a meeting space for people interested in all things Italian. It’s a great place to ask your Italian language questions!

 

Buon divertimento! Have fun!

 

 

Related Posts for Learning Italian

Sunday Shout-out: Dianne Hales 

 Sunday Shout-out: Cyberitalian.com

Italian Language Immersion Month

Sunday Shout-out: L’Italiano in Famiglia

Posted In: Italian, Sunday Shout-out

You’ll Also Love

Happy Blogiversary Ciao Amalfi!
Sunday Shout-out: Ciao Chow Linda
Sunday Shout-out: italyMONDO!

Comments

  1. Michele Vitale says

    October 18, 2009 at 11:03

    it's a great language tool, thank you Laura for reporting.
    May I also add to all interested learners that I have a personal blog where I write dual language posts about Italy and its food (http://aadimolise.blogspot.com)

    Reply
  2. Anne in Oxfordshire says

    October 18, 2009 at 11:06

    I will miss buying this magazine, used to love looking at the fabulous places to go, and the recipes..

    Did you know my good friend from Sicily Scene is writing for them..!! 🙂

    Reply
  3. Ciao Chow Linda says

    October 18, 2009 at 14:29

    What a great resource. I'm going to recommend this to friends and family.

    Reply
  4. ladylitigator says

    October 18, 2009 at 15:55

    Grazie tante. I need all the language tools I can get. Practice Practice!

    Reply
  5. Welshcakes Limoncello says

    October 18, 2009 at 18:25

    Yes, I am going to recommend the dual language articles to some of my students.

    Reply
  6. Laura says

    October 19, 2009 at 10:04

    Ciao Michele! Thanks for stopping by and for sharing your blog! I've been reading your olive oil posts that you mentioned on the italyMONDO! Blog. Thanks to you for reporting on that!

    Ciao Anne! I know, the photography was always dreamy in that magazine. You just can't make the same visual impact online. I will go look up those articles by Welshcakes Limoncello! Thanks!

    Ciao Linda! I think it's so useful how they have the audio recording. Helps a lot with pronuciation!

    Ciao Lisa! I agree… practice makes perfect they say, right? 🙂

    Ciao Welshcakes Limoncello! I hope they are helpful for your students!

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Next Post >

From Sea to Shining Sea

Ciao!

My name is Laura and the Amalfi Coast is my passion and my home. I’m a writer and photographer who is endlessly inspired by the incredible beauty of the Amalfi Coast. Welcome to Ciao Amalfi!

Ciao Amalfi

  • Journal
  • Moon Amalfi Coast
  • Newsletter
  • Contact

Amalfi Coast

  • Amalfi
  • Positano
  • Ravello
  • Amalfi Coast

Explore

  • Travel
  • History & Culture
  • Food & Drink
  • Shopping

Laura Thayer

  • About
  • Writing
  • Book Reviews
  • Work with Me

Latest on Instagram

What a moving experience yesterday morning to see What a moving experience yesterday morning to see the Olympic torch in Amalfi. 🔥 One of the many many reasons I love living right in the center of Amalfi is that in one minute I can be in the middle of making pasta with artichokes and the next watching a historic moment happen. I never take that for granted! @milanocortina2026 @olympics
Well that was unexpected but fun! 🎄#amalfi #christ Well that was unexpected but fun! 🎄#amalfi #christmas #natale
Lovely new Christmas ornament created by @illustra Lovely new Christmas ornament created by @illustrationbyjonathan of Jane Austen’s House in Chawton and her tiny 12-sided writing table. It looks exactly like the beautiful spring day when I was there in April this year. Such a beautiful memory! I think this will have to stay out all year.
Happy 250th birthday to Jane Austen! One of the de Happy 250th birthday to Jane Austen! One of the definite highlights of my year was visiting @janeaustenshouse in Chawton on a beautiful spring day. I still think of her tiny writing table and what it felt like to stand there and take it all in. I’ve enjoyed the book “A Jane Austen Year” throughout the year - pulling it off the shelf at the start of each month. While at Chawton, I picked up the embroidery kit by @abigailrosecreative made to celebrate the 250th celebration. I’ve been wanting to learn to do embroidery for years, so this was the perfect souvenir from Jane Austen’s House. Still a work in progress, but I’m nearly there! 🧵🪡
I don’t know how to begin describing Naples, which I don’t know how to begin describing Naples, which is how I felt seeing “Partenope - Musica per la sirena di Napoli” at the @teatrosancarlo yesterday. This opera in one act was written by the great Ennio Morricone 30 years ago, and it was finally performed for the first time this weekend. Just in time for the 2,500th anniversary of the founding of Naples. Mary Oliver wrote: “A town cannot live on dreams.” I was thinking about that line yesterday and wondering if maybe a town could live on mythology. 2,500 years later, Naples might just be proof that it can.
A beautiful and very festive Christmas tree lighti A beautiful and very festive Christmas tree lighting at the @anantaraconventodiamalfi tonight! Always love hearing the beautiful voice of my sweet friend @lucykielymusic. Now it feels like Natale in Amalfi! ✨🎶🎄
As 2025 winds down, I’ve been making my way throug As 2025 winds down, I’ve been making my way through some of the books sitting unfinished on my bedside table. I usually finish a book once started, but occasionally I come across one that is so good I can’t let myself rush through it all at once. I want to hang on to that first read as long as I can, slowly savoring the way it changes the geography of my mind.

This autumn that has been “Upstream” - a selection of essays by Mary Oliver. If “attention is the beginning of devotion,” as Oliver writes in the first essay in the book, I am deeply devoted to her writing. Few writers capture my attention and hold it the way she does. This will be a book I know will return to again and again. And, even though I’ve finished, it might be a long time before it leaves my bedside table. I’ll just leave you with a couple of Oliver’s magical lines:

“You must not ever stop being whimsical.

And you must not, ever, give anyone else the responsibility for your life.”
  • Privacy Policy
  • Site Disclosure

Copyright © 2025 Ciao Amalfi · Theme by 17th Avenue